Mehoomaאתר למתרגם/ת. בונים בחינם, מפרסמים מ-29 ₪ לחודש
בניית אתר למתרגם
עם מהומה בונים אתר למתרגם/ת בכמה דקות, לבד ובלי שורת קוד: בוחרים סגנון, אווירה ופלטת צבעים שכבר מכוונים למקצוע שלכם — ורואים מיד אתר חי ואמיתי, לא הדמיה.
- בונים בחינם - מקבלים אתר שלם, מעוצב ונגיש, בבעלות מלאה שלכם.
- נגישות ופרטיות מובנות בכל אתר שנוצר, כולל הצהרת נגישות וטופס יצירת קשר.
- עברית או אנגלית, דף נחיתה או אתר של כמה עמודים — לבחירתכם.
מה קורה כשאין אתר
מי שצריך מתרגם רוצה בעיקר לדעת דבר אחד: שאפשר לסמוך עליכם שהתרגום יהיה מדויק ומקצועי. עסק שצריך לתרגם חוזה, סטודנט עם מאמר, מישהו שצריך תרגום מסמכים רשמיים לרשויות - כולם מחפשים בגוגל "מתרגם" עם צמד השפות שהם צריכים, ורוצים להרגיש שהם מול מישהו שמכיר את התחום ואת השפה לעומק. אם אין לכם אתר שמסביר אילו שפות ואילו סוגי תרגום אתם עושים, הם פונים למתרגם אחר שכן הופיע ברור וזמין. תרגום זה עניין של אמון - מסמך לא מדויק יכול לעלות ביוקר - ובלי מקום שמשדר מקצועיות, קשה להם לבחור בכם. אתר טוב למתרגם הוא ברור ואמין: אילו שפות אתם עובדים איתן, אילו סוגי תרגום, וקצת מהרקע שלכם - כדי שמי שמחפש תרגום ימצא אתכם ראשונים ויסמוך עליכם.
מה צריך להיות באתר למתרגם/ת
- עמוד ראשי ברור שמסביר תוך שלוש שניות אילו שפות וסוגי תרגום אתם עושים - משפטי, טכני, שיווקי, ספרותי, מסמכים רשמיים.
- רשימת צמדי השפות שאתם עובדים איתן, כדי שפונה יידע מיד אם אתם מתאימים לצורך שלו.
- סקשן "עליי" עם הרקע, ההשכלה והתחומים שאתם מומחים בהם - הבסיס שגורם ללקוח לסמוך על הדיוק שלכם.
- ציון של סוגי המסמכים שאתם מתרגמים, ואם אתם עושים תרגום מאושר לרשויות - כי זו שאלה מכריעה לחלק מהפונים.
- טופס יצירת קשר וכפתור וואטסאפ ישיר, כדי שפנייה תגיע מסודרת עם המסמך וצמד השפות הדרוש.
- המלצות של לקוחות מרוצים - מה שמרגיע מתלבט ומראה שהתרגומים אצלכם מדויקים ובזמן.
המודול המומלץ: המלצות והסמכות
למתרגם, מה שמכריע הוא אמון ודיוק - הלקוח מפקיד בידיכם מסמך שטעות בו יכולה לעלות ביוקר. מודול "אמון" של מהומה מציג את השפות, סוגי התרגום, הרקע וההמלצות שלכם בצורה ברורה ומקצועית, כך שפונה מרגיש שהוא מול מישהו שמכיר את התחום לעומק. במקום לחפש בין כמה מתרגמים ולנחש, הלקוח רואה מיד אם אתם מתאימים לצורך שלו ופונה אליכם - וזו ההכרעה בין פנייה שנסגרת לבין לקוח שהמשיך למתרגם ברור יותר.
כמה זה עולה
בונים את האתר חינם. פרסום עם דומיין משלכם — מ-29 ₪ לחודש, בלי התחייבות. להשוואה, אצל Wix זה 694 ₪ מראש לשנה. כל המסלולים והמחירים ←
שאלות נפוצות
- כמה זמן לוקח להקים אתר למתרגם?
- דקות ספורות. בוחרים סגנון נקי וצבעים, ממלאים כמה פרטים - והאתר מורכב מיד. לא צריך להמתין למעצב.
- איך לקוחות פונים אליי דרך האתר?
- דרך טופס יצירת קשר וכפתור וואטסאפ ישיר. כל פנייה מגיעה אליכם מסודרת עם המסמך וצמד השפות הדרוש - למייל וללוח הבקרה.
- אפשר לפרט את השפות וסוגי התרגום שלי?
- בהחלט. מפרטים כל צמד שפות וכל סוג תרגום שאתם עושים, ועורכים לבד בכל רגע - כך שפונה יידע מיד אם אתם מתאימים לו.
- אני עובד מול לקוחות מכל הארץ ומחו"ל - זה מתאים?
- לגמרי. תרגום נעשה ממילא מרחוק, ואפשר לציין שאתם עובדים עם לקוחות מכל מקום - האתר עובד אותו דבר לכולם.
- כמה זה עולה?
- יצירת האתר חינם לגמרי, והוא שלכם. משלמים רק אם תרצו לפרסם אותו עם דומיין משלכם - החל מ-49 ₪ לחודש, בלי התחייבות ובלי תשלום שנתי מראש.
- האתר יופיע בגוגל?
- האתר בנוי נכון לחיפוש בגוגל מהיסוד - כתובת, כותרות ותיאור תקינים - כדי שמי שמחפש מתרגם בשפות שלכם ימצא אתכם. הופעה גבוהה תלויה גם בזמן ובתחרות, אבל הבסיס מסודר.
דוגמאות קרובות למתרגם/ת
🕯️ שומרי שבת? האתר יכול להיסגר אוטומטית בשבת ובחגים, לפי הזמנים של היישוב שלכם.